NOTE DE PRESSE
11 Jun 2022

Haiti: Celebration of National Children’s Day against a backdrop of crisis, the “Zanmi Timoun” Foundation calls for children’s rights to be respected

Since 1960, the Haitian state has designated the second Sunday of the month of June as national children’s day. Considered a category that deser...

NOTE DE PRESSE
11 Jun 2022

Ayiti: Selebrasyon Jounen Nasyonal Timoun nan yon seri kriz, Fondasyon « Zanmi Timoun » mande pou dwa timoun yo dwe respekte

Depi 1960, Leta ayisyen deziyen dezyèm dimanch mwa jen an kòm jounen nasyonal timoun. Konsidere kòm yon kategori ki merite pwoteje, timoun ann Ayiti e...

NOTE DE PRESSE
11 Jun 2022

Haïti : Célébration de la journée nationale de l’Enfant sous fond de crise, la Fondation « Zanmi Timoun » demande que les droits des enfants soient respectés

Depuis l’année 1960, l’Etat haïtien a consacré le deuxième dimanche du mois de juin : journée nationale de l’enfant. Considéré comme une catégorie qui...

NOTE DE PRESSE
09 Jun 2022

Varios menores en conflicto con la ley en las jurisdicciones de Puerto Príncipe, Croix des Bouquets, Mirebalais y Saint Marc

Varios menores en conflicto con la ley en las jurisdicciones de Puerto Príncipe, Croix des Bouquets, Mirebalais y Saint Marc fueron supervisados ​​y a...

NOTE DE PRESSE
09 Jun 2022

Several minors in conflict with the law in the jurisdictions of Port-au Prince, Croix des Bouquets, Mirebalais, and Saint Marc

Several minors in conflict with the law in the jurisdictions of Port-au Prince, Croix des Bouquets, Mirebalais, and Saint Marc were supervised and sup...

NOTE DE PRESSE
09 Jun 2022

Plizyè minè ki an konfli ak lalwa nan jiridiksyon Pòtoprens, Croix des Bouquets, Mirebalais, ak Saint Marc.

Plizyè minè ki an konfli ak lalwa nan jiridiksyon Pòtoprens, Croix des Bouquets, Mirebalais, ak Saint Marc te sipèvize ak sipòte atravè entèvyou sikol...

NOTE DE PRESSE
09 Jun 2022

Plusieurs mineurs/res en conflit avec la loi des juridictions de Port-au Prince, de la Croix des Bouquets, Mirebalais, et Saint Marc

Plusieurs mineurs/res en conflit avec la loi des juridictions de Port-au Prince, de la Croix des Bouquets, Mirebalais, et Saint Marc ont été encadrés...

NOTE DE PRESSE
09 Jun 2022

Junio ​​de 2020-junio de 2022, han pasado dos (2) años desde que Zanmi Timoun permitió que más de 5.000 niños volvieran a encontrar la alegría.

Junio ​​de 2020-junio de 2022, han pasado dos (2) años desde que Zanmi Timoun permitió que más de 5.000 niños volvieran a encontrar la alegría, a trav...

NOTE DE PRESSE
09 Jun 2022

Jen 2020-Jen 2022, sa fè de (2) zan depi Zanmi Timoun te pèmèt plis pase 5,000 timoun jwenn lajwa ankò.

June 2020-June 2022, it has been two (2) years since Zanmi Timoun allowed more than 5,000 children to find joy again, through the “return to joy” prog...